Az elmúlt hetekben elég sok minden
összejött házunk táján: rengeteg munka, ami természetesen
pozitív esemény. A gyerekek farsangja, ami azért leterhelő, mert
házilag készített jelmezben szeretnek felvonulni, idén egyik
lovag, a másik harcba induló szamuráj volt. Sajnos a farsangról
hazaérve nem találtuk a gyönyörű vörös kandúrunkat, akit pár
hónapja fogadtunk be (szintén állatmentő ismerősöktől). Két
nap múlva törött lábbal jött haza, állatkórházban bekötötték,
de a kötés alatt elmozdult a csont, komplikáció lépett fel. Vagy
amputálás vagy elaltatás, három lábbal nem engedhettük volna ki
a kertbe, csak simogatásra maradt volna életben. Így nehéz
szívvel az elaltatás mellett döntöttünk. :-(
Ez idő alatt még történt egy olyan
esemény, amivel kapcsolatosan gyűjtöttem össze szavakat.
Krisztának pár napig erős fogfájása volt (persze hétvégén),
és hétfőn a fogorvosnál kötöttünk ki. Ezért most fogászati
kifejezéseket adok közre.
Mandibola- állcsont
seno mascellare- arcüreg
tumefazione- duzzanat
trattamento
odontoiatrico- fogászati kezelés
estrazione
del dente- foghúzás
gengivite-
fogínygyulladás
canale
radicolare- gyökércsatorna
terapia
canalare- gyökérkezelés
otturazione
canalare -gyökértömés
molare- őrlőfog
malattie
del cavo orale- szájbetegségek
chirurgia
odontostomatologica- szájsebészet
otturazione-
tömés
intorpidimento-
zsibbadás
