Frutta e verdura- zöldség-gyümölcs

Pár héttel ezelőtt felhívott egy régi ismerős-volt kolléga, szintén olasz tanár-tolmács, hogy szeretne velünk találkozni. Kriszta elment a találkozóra és olyan dologról volt szó, ami pont kapóra jött. Többször említettem (a korábbi posztokban), hogy kisebb fiunk nem hajlandó (enyhe kifejezés) sem zöldséget, sem gyümölcsöt enni. Kb. 2 éve megevett egy fél cseresznyét és azóta is ezt hozza fel ellenpéldának, ha szóba kerül a gyümölcsfogyasztás :-) Szóval a vitaminpótlás mindig probléma volt. Sokfélét kipróbáltunk, volt, amelyiknek az ízét nem viselte el, volt teljesen hatástalan, volt, amelyiket a benne található édesítőszer miatt nem vettünk jó néven, stb. Ezért gondoltuk kipróbáljuk ezt a készítményt, ami voltaképpen egy gyümölcs-és zöldségkoncentrátum (kb.42 kg gyümölcs van benne) lekvár formában. Mi is elkezdtük szedni a lekvárt, a tapasztalatokról ebben a blogban olvashattok.

A találkozón az is kiderült, hogy a gyártó magyar cég, amely már több értékesítési pontot és irodát épített ki az USA-ban, Törökországban, Lengyelországban, stb., szeretné Olaszországban is kiépíteni ezt az elosztó központot. Akit esetleg érdekel ennek az irodának a kiépítési lehetősége és egy ilyen jellegű jövedelem, további részleteket az alábbi linken tudhat meg vagy e-mailen érdeklődhet:

FlavonMax magyarul, letölthető anyagokkal - szeretném megjegyezni, hogy ha az olasz nyelvű oldalt és a letöltéseket ha olvassátok, bizonyára Ti is észreveszitek az elírásokat, hibákat. Ezeket már jeleztük a vezetőség felé. Alább a nemzetközi oldalt találjátok:

FlavonMax oldala

A katalógusban találtam egy képet a gyümölcsök/zöldségek szervekre gyakorolt hatásáról, ezért összeszedtem a kép bal oldalán található szavakat (a másik oldalon található szavakat egy későbbi posztban)

Homoktövis- olivello spinoso

cékla- barbabietola

ginszeng-ginseng

meggy- amarena

fekete ribizli- ribes nero

fekete bodza- sambuco

kékszőlő-uva nera

petrezselyem-prezzemolo

spirulina alga-Spirulina platensis

grapefruit-pompelmo

gránátalma-melograno

szeder-mora

Robert Pattinson contro Ercole

Az egyik olasz napilapban olvastam egy cikket a megváltozott férfiideálról. Egy skót egyetem kutatói azt vizsgálták, hogy milyen típusú férfit választanak a nők. A tanulmány szerint a nők nemcsak a férfiarc vonásait vizsgálják meg figyelmesen, hanem számítanak a társadalmi helyzete és a lakóhely (ország) fejlődési mutatói is. A férfias vonások- erős áll, vastag és sűrű szemöldök, sűrű szakáll, széles és vastag nyak – a magas tesztoszteronszint és a jó egészségi állapot jele a férfiaknál. Ez oknál fogva a kevésbé fejlett országokban, ahol a fejlődés nem olyan gyors és az egészségügyi rendszer hiányosságai egyértelműek (a tanulmány Brazíliát, Bulgáriát, Mexikót és Argentínát említi) a nők a férfias jellemzőkkel bíró férfiakat részesítik előnyben. A fejlettebb országokban azonban a nőies jellemzők a nyerők: ívelt szemöldök, keskeny áll, széles homlok, keskeny és széles ajkak. A „szőrös” férfiideált felváltotta a fodrász által rendszeresen igazított hajú, parfümbe burkolózott, meztelen mellkasú férfi. A kutatók ezt azzal magyarázzák, hogy ahol az egészségügy gyenge lábakon áll, a nők számára fontosabb, hogy a férfi egészséges utódokat nemzzen, még akkor is, ha ez a hűsége rovására megy ( a magas tesztoszteron szint agressziót, hűtlenséget és kevésbé apai jellemzőket hordozhat). Azokban az országokban pedig, ahol a gazdasági, egészségügyi és társadalmi feltételek kielégítők (pl:Belgium, Svédország, Dánia, Ausztria és Finnország) a nők inkább az alacsonyabb tesztoszteron szinttel rendelkező partnereket részesítik előnyben, mert ezek a férfiak hűségesebbek, udvariasak és hajlandóak az utódokról gondoskodni. Az újság szerint férfias férfiak: Herkules, Ernest Hemingway, Clint Eastwood, nőies férfiak : Nagy Sándor (Alessandro il Grande), Leonardo di Caprio és a Twilight egyik főszereplője, Robert Pattinson.

Forrás: La Repubblica

Nézzük a szavakat:

viso mascolino – férfias arc

viso effeminato – nőies arc

indicatore – mutató

peloso – szőrös

testosterone – tesztoszteron

ricercatore – kutató

sistemi sanitari (tbsz.)– egészségügyi rendszer

prendersi cura dei figli - gondoskodik az utódokról, gyermekekről

fedeltá – hűség

mascelle – állkapocs

ben pettinato – jól fésült, fodrásznál gyakran megforduló