Soluzione del test per principianti-Kezdő feladatsor megoldása

Alább találjátok a megoldásokat:

 1.Cosa mangi, Carlo?
Non ho fame, grazie.
Allora fumi una sigaretta?
Sì, volentieri!

2.
Scusa, hai da accendere?
No, mi dispiace, non fumo.

3.
Cosa fai stasera?
Non lo so, forse vado al cinema, oppure resto a casa e guardo un film.
Hai voglia di andare al cinema?
No, preferisco andare al ristorante, non ho voglia di andare al cinema perché non capisco molto l'italiano.

4.
Perché ieri non sei venuto a scuola?
Perché sono andato alla stazione a prendere un mio amico che è arrivato da Szeged.


5.
Anna fa sempre 10 minuti di ginnastica al giorno e mangia solo frutta e yogurt per colazione.
Beata lei! Io non riesco mai a trovare il tempo per la ginnastica. Al mattino bevo un caffè ed esco in fretta.

Robert Pattinson contro Ercole

Az egyik olasz napilapban olvastam egy cikket a megváltozott férfiideálról. Egy skót egyetem kutatói azt vizsgálták, hogy milyen típusú férfit választanak a nők. A tanulmány szerint a nők nemcsak a férfiarc vonásait vizsgálják meg figyelmesen, hanem számítanak a társadalmi helyzete és a lakóhely (ország) fejlődési mutatói is. A férfias vonások- erős áll, vastag és sűrű szemöldök, sűrű szakáll, széles és vastag nyak – a magas tesztoszteronszint és a jó egészségi állapot jele a férfiaknál. Ez oknál fogva a kevésbé fejlett országokban, ahol a fejlődés nem olyan gyors és az egészségügyi rendszer hiányosságai egyértelműek (a tanulmány Brazíliát, Bulgáriát, Mexikót és Argentínát említi) a nők a férfias jellemzőkkel bíró férfiakat részesítik előnyben. A fejlettebb országokban azonban a nőies jellemzők a nyerők: ívelt szemöldök, keskeny áll, széles homlok, keskeny és széles ajkak. A „szőrös” férfiideált felváltotta a fodrász által rendszeresen igazított hajú, parfümbe burkolózott, meztelen mellkasú férfi. A kutatók ezt azzal magyarázzák, hogy ahol az egészségügy gyenge lábakon áll, a nők számára fontosabb, hogy a férfi egészséges utódokat nemzzen, még akkor is, ha ez a hűsége rovására megy ( a magas tesztoszteron szint agressziót, hűtlenséget és kevésbé apai jellemzőket hordozhat). Azokban az országokban pedig, ahol a gazdasági, egészségügyi és társadalmi feltételek kielégítők (pl:Belgium, Svédország, Dánia, Ausztria és Finnország) a nők inkább az alacsonyabb tesztoszteron szinttel rendelkező partnereket részesítik előnyben, mert ezek a férfiak hűségesebbek, udvariasak és hajlandóak az utódokról gondoskodni. Az újság szerint férfias férfiak: Herkules, Ernest Hemingway, Clint Eastwood, nőies férfiak : Nagy Sándor (Alessandro il Grande), Leonardo di Caprio és a Twilight egyik főszereplője, Robert Pattinson.

Forrás: La Repubblica

Nézzük a szavakat:

viso mascolino – férfias arc

viso effeminato – nőies arc

indicatore – mutató

peloso – szőrös

testosterone – tesztoszteron

ricercatore – kutató

sistemi sanitari (tbsz.)– egészségügyi rendszer

prendersi cura dei figli - gondoskodik az utódokról, gyermekekről

fedeltá – hűség

mascelle – állkapocs

ben pettinato – jól fésült, fodrásznál gyakran megforduló