Ha megbetegednél OIaszországban

Egy nagyon hasznos oldalra bukkantam. Hasznos tanácsokat kapunk (olaszul), ha Olaszországban betegednénk meg.

http://italiabenetti.blogspot.co.at/2012/06/se-ti-ammali-in-italia-piccolo.html

Turista kisokos V. -Piccolo frasario per turisti V.

Elérkeztünk a kiképzés utolsó bejegyzéséhez.....udvarlás és segítségkérés. Elvileg nincs közük egymáshoz, de sohasem lehet tudni...

Frasi per fare colpo...- Ha hódítani akarsz...

 

• Come ti chiami? - Hogy hívnak?
• Quanti anni hai? - Hány éves vagy?
• Di dove sei? - Honnan jössz? Hová való vagy?
• Posso offrirti da bere? - Meghívhatlak egy italra? Hozhatok neked valamit inni?
• Sei molto carino/a – Nagyon csinos/helyes vagy.
• Posso accompagnarti?- Elkísérhetlek?
• Hai da accendere per favore? - Tudsz tűzet adni?
• Sei fidanzato/o? hai il ragazzo/la ragazza? - Van valakid? Van barátod/barátnőd?
• Sei qui in vacanza? - Vakáción vagy?
• Hai un preservativo? -Van nálad óvszer?
  
  

  Frasi per chiedere aiuto- Ha segítségre van szükséged...

  

   

• Chiamate un’ambulanza! - Hívjanak mentőt!
• Ho bisogno di un medico- Orvosra van szükségem.
• Aiuto, mi hanno derubato! - Segítség, kiraboltak!
• Chiamate la polizia! - Hívják a rendőrséget!
• Chiamate i pompieri!- Hívja a tűzoltókat!
• Dov’è il pronto soccorso più vicino? - Hol találom a legközelebbi elsősegély nyújtó helyet?
• Ho bisogno di assistenza- Segítségre van szükségem.
• Dov’è la caserma della polizia? -Hol van a rendőrőrs?
• Mi hanno rubato i documenti – Ellopták az irataimat (útlevél, személyi igazolvány)
  

Turista kisokos (ismét) II. -Piccolo frasario per turisti II.

Itt a folytatás....

Frasi da dire ad un medico

 

• Mi fa male la testa – Fáj a fejem.
• Ho mal di denti – Fáj a fogam.
• Sono allergico alla penicillina -Allergiás vagyok a penicillinre.
• Vorrei un’aspirina -Szeretnék egy aszpirint.
• Ho bisogno d'un analgesico -Fájdalomcsillapítóra van szükségem.
• Mi fa male lo stomaco/il braccio/la gamba/la gola -Fáj a gyomrom/a karom/a lábam/a torkom.
• Mi viene da vomitare – Hányingerem van.
• Dov’è la farmacia più vicina? - Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
• Devo fare le analisi del sangue -Vérvizsgálatot kell csináltatnom.
• Devo fare una radiografia – Röntgent kell csináltatnom.
  
  
  
  

  Frasi da dire in banca o alla posta 

  

   

• Dov’è un ufficio postale? - Hol van a posta?
• Quanto costa spedire una lettera/una cartolina? - Mennyibe kerül egy levelet /képeslapot eladni?
• Vorrei n ufrancobollo per l'Unione Europea/ per l’Ungheria.- Európai Unióba / Magyarországra szeretnék bélyeget.
• Quanto ci metterà ad arrivare? -Mennyi idő kell, hogy odaérjünk
• Vorrei inviare questo pacco raccomandato -Szeretném ezt a csomagot ajánlottan feladni.
• Vorrei comprare una busta -Szeretnék egy borítékot venni.
• Dove sta la banca? -Hol van a bank?
• Dove posso trovare un bancomat? - Hol találok bankautomatát?
• Vorrei fare un bonifico -Szeretnék egy összeget átutalni.