16.nap

Telefon / Telefono

Telefonálni - chiamare al telefono/telefonare

Telefon – il telefono

Felveszi a telefont – rispondere al telefono

Bekapcsolja a telefont- accendere il telefonino

Kikapcsolja a telefont - spegnere il telefonino

Visszahív – richiamare

Telefonszám – il numero di telefono

Mobil – il cellulare/il telefonino

Körzetszám – il prefisso

Téves szám – il numero sbagliato

    A Quizlet oldalon a következő linken tudtok csatlakozni: Quizlet- 30 napos olasz kihívás csoport

     A Facebookon a következő oldalon találtok segítséget a nyelvtanuláshoz: Olaszul tanulók csoport és az Olasz tanár Stefano oldal

Turista kisokos IV. -Piccolo frasario per turisti IV.

Folytatjuk az internettel és a telefonálással

Frasi da usare in un Internet point-Ha internetezni akarsz...

• Dove si trova un Internet point? - Hol találok internet pontot?
• Vorrei collegarmi a Internet -Szeretnék csatlakozni az internetre.
• Vorrei controllare le mie email – Szeretném megnézni az e-mailjeimet.
• Quanto costa la connessione Internet? -Mennyibe kerül az internetezés? Mennyibe kerül az internetre való csatlakozás?
• Che tipo di connessione avete? - Milyen internetcsatlakozásuk van?
• Avete una web cam? - Van webkamerájuk?
• È necessario un documento d’identità? - Szükség van igazoló dokumentumra/személyigazolványra?
• La patente di guida va bene? -Elég a jogosítvány?
• Potrei fare una video chiamata? - Kezdeményezhetnék videóhívást?
• Bisogna fare una tessera? - Be kell lépnem a klubba/tagnak kell lennem?
  
  
  

  Frasi per usare il telefono

  

   

• Vorrei comprare una scheda telefonica.- Szeretnék telefonkártyát venni.
• Vorrei fare una chiamata.- Szeretnék telefonálni.
• Il mio numero di telefono è… - A telefonszámom.......
• Dove posso trovare una cabina telefonica? -Hol találok telefonfülkét?
• Mi serve un caricabatterie per il mio telefono.- Szükségem lenne egy telefontöltőre.
• Posso chiamare all’estero? -Telefonálhatok külföldre?
• Può prestarmi un telefono, per favore? -Lenne szíves és kölcsönadná a telefonját?
• quanto costa chiamare a... / in...?- Mennyibe kerül...........................-ba/ra telefonálni?
• Voglio fare una chiamata a carico del destinatario – Szeretnék „R” beszélgetést kérni(hívott fél fizeti)
  

• 
  

Sai fare lo spelling in italiano- Tudsz olaszul betűzni?

Szerinted fontos a földrajz a nyelvtanuláshoz? Olaszországban igen. Hányszor fordult elő veled, hogy nem hallottál rendesen egy szót vagy egy szó betűzését kérték tőled. Mi nem nevekkel betűzzük az adott szót, tehát jobb, ha elfelejted az Ilona, János, Tamás- technikát. Sőt, vagy úgy, hogy már eleve a városneveket sorolják fel. Tehát nem azt mondja a kérdezett fél például, hogy Andrea, hanem Ancona, Napoli, Domodossola, ecc. Nézzük, hogy válaszolhatsz, ha azt kérdezik: come si scrive?  

Ecco quindi un elenco utile, l'alfabeto telefonico:

A – Ancona
B – Bari / Bologna
C – Como
D – Domodossola
E – Empoli
F – Firenze
G – Genova
H – hotel (o acca)
I – Imola
L - Livorno
M – Milano
N – Napoli
O – Otranto
P – Palermo
Q – Quarto
R – Roma
S – Savona
T – Torino
U – Udine
V – Venezia
Z – Zara (o zeta)

Le altre lettere, che vengono usate poco, sono:
J – i lunga
K – kappa
W – doppia vu
X – ics (o xilofono)
Y – ipsilon

Esempio: Treno=Torino, Roma, Empoli, Napoli, Otranto