30 napos kihívás KEZDŐ - Kezdünk!

1 .nap Alapvető élelmiszerek / Alimentari di base

1. hús- la carne

2. zöldség -la verdura

3. friss - fresco

4. sonka - il prosciutto

5. kenyér - il pane

6. burgonya - le patate

7. gyümölcs - la frutta

8. tej - il latte

9. cukor - lo zucchero

10. liszt - la farina

A Quizlet oldalon a következő linken tudtok csatlakozni (nem ígérem, hogy január elsején azonnal mindenkit felveszek a csoportba, de igyekszem): Quizlet- 30 napos olasz kihívás csoport

A Quizlet használatáról itt találtok videót:
https://www.youtube.com/watch?v=5Fs3_D86P7M

30 napos kihívás témakörei- KEZDŐ

1 .nap Alapvető élelmiszerek

2. nap Kikapcsolódás

3. nap Foglalkozások

4. nap Külső-belső tulajdonságok

5. nap Városban

6. nap Vidéken

7. nap Erdő

8. nap Állatok

9. nap Állattartás, házi kedvencek

10. nap Lakás, ház

11. nap Vakáció

12. nap Repülő

13. nap Vonat

14. nap Autó

15. nap Közlekedés

16. nap Telefon

17. nap Posta

18. nap Üzletek, boltok

19. nap Politika

20. nap Időjárás

21. nap Napok, dátumok

22. nap Idővel kapcsolatos kifejezések

23. nap Cselekvések

24. nap Sport

25. nap Ünnepek

26. nap Formák, méretek

27. nap Az emberi test

28. nap Betegségek

29. nap Internet

30. nap Ételek, italok

Tüntetések-rabszolgatörvény

Az alábbi részlet a rabszolgatörvénynek nevezett módosítással kapcsolatos cikkből származik. Az egész cikk a fonte/forrás/ szó utáni linkre kattintva érhető el.

La "legge della schiavitù" è in vigore in Ungheria, firmata dal capo dello Stato, János Áder. Le proteste di migliaia di persone, che dal 12 dicembre sono scese in strada per protestare contro il provvedimento, non sono dunque bastate a fermare il governo guidato dal premier Viktor Orbán, che ha proceduto per la propria strada portando in parlamento la bozza di legge e facendola approvare. Il testo consente ai datori di lavoro di chiedere ai loro dipendenti di svolgere fino a 400 ore di straordinario all'anno e di ritardarne il pagamento anche per tre anni.

fontosabb szavak:

legge della schiavitù-rabszolgatörvény
capo dello Stato-Államfő
protesta-tiltakozás
scendere in strada-kimegy az utcára, tüntet
provvedimento-intézkedés, rendelet, rendelkezés
governo-kormány
procedere-folytat, cselekszik, halad, eljár
datore di lavoro-munkáltató
svolgere-(tevékenységet) végez, folytat
straordinario- túlóra
ritardare-késleltet, elodáz, halogat
+ 1 idetartozó szó
tüntetés- manifestazione


Fonte: https://www.repubblica.it/esteri/2018/12/20/news/ungheria_entra_in_vigore_la_legge_schiavitu_-214753910/

30 napos olasz szótanuló kihívás január 1-től

Elindítunk 2019. január 1-től egy olyan 30 napos kihívást, amelyben minden nap 10 új alapvető olasz szót tudtok megtanulni, pl: állatok, városban, kikapcsolódás, stb.
Összekapcsoljuk a Facebook oldallal Olasz tanár és egy Quizlet csoporttal, ahol gyakorolni tudjátok a szavakat, a kiejtést, helyes leírását az adott szónak, stb. (erről további információkat január 1-én közöljük)

Elezioni in Ungheria- Választások Magyarországon

Közreadok egy cikket, szeretném leszögezni, hogy nem politikai célzattal és nem is kívánok itt vitázni ezen az oldalon. Ez az oldal a nyelvtanulásról szól, tehát csak a szavak átadása a célom. Köszönöm, ha ezt figyelembe veszed :-)

http://www.affaritaliani.it/affari-europei/elezioni-ungheria-orban-ko-nel-voto-locale-527009.html?refresh_ce



A fontosabb szavak a következők:
elezioni-választások
locale-helyi
presidente- elnök
parlamentare- parlamenti képviselő, jelzőként országgyűlési, parlamentáris
sindaco- polgármester
candidato- jelölt
indipendente- független
voto- szavazat
ottenere-eléri, megkapja
sostenitore- támogató
percento- százalék
opposizione- ellenzék
sondaggio- felmérés, közvéleménykutatás

Most megy a rádióban- 2016

Nyáron többet utazunk autóval, így többet hallgatunk rádiót. Úgy gondoltam, biztos kíváncsiak vagytok, hogy milyen zenéket kedvelnek az olaszok.
Az alábbi lista nem személyes kedvencekről szól, csupán a véletlen műve, döntsétek el Ti, melyik jön be nektek!
Belinkeltem a számokat, ha lehetséges szöveggel, alatta pedig az eredeti klip látható linkje található.

Max Gazzé- Ti sembra normale

Eredeti klip:

Max Gazzé - Ti Sembra Normale

J-AX & Fedez - Vorrei ma non posto (Official Video)

Itt az eredeti klip:

https://www.youtube.com/watch?v=yKT_euhimTk

Itt pedig egy koncertfelvétel:

A szöveget itt találjátok:

http://www.soundsblog.it/post/441438/j-ax-fedez-vorrei-ma-non-posto-testo-video

Alessandra Amoroso-Vivere a colori

Eredeti klip:

Alessandra Amoroso - Vivere a colori

Itt pedig a szöveget találjátok:

Negramaro- Tutto qui accade

Negramaro-Tutto qui accade- eredeti klip

koncertfelvétel

Szöveg:
http://www.soundsblog.it/post/440914/negramato-tutto-qui-accade-testo-video



Ebben az összeállításban pedig további számokat találtok:
https://www.youtube.com/watch?v=uqXsGUWfQGo

whatsapp üzenet

stanchissimo- hullafáradt

tra poco- nemsokára

locale- szórakozóhely, bár

dietro- v,mi mögött

;-)

forrás: http://immaginidivertenti.info/whatsapp/