A következő címkéjű bejegyzések mutatása: pesci. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: pesci. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. január 9., hétfő

Come mangi? Cibo e segno zodiacale-Hogy eszel? Az étel és a csillagjegyek 2.

Jó hosszú kihagyás után folytatjuk a

Come mangi? Cibo e segno zodiacale sorozatot

 

SEGNI D'ACQUA:

Sensibili, nostalgici ed emotivi, mediamente sono molto riservati e un po' timidi ma sanno essere amici molto leali e disponibili.
Pesci (19 febbraio-20 marzo) Comprensivi e con un forte spirito d'osservazione siete amichevoli, ma molto riservati e diffidenti. Dotati di un certo senso estetico e mediamente diplomatici e indiretti, anche col cibo hanno un rapporto che mischia lo spirito godereccio a una certa raffinatezza di gusti, entrambi presenti nella complessa personalità dei nativi del segno. Spesso sono buongustai attenti alla presentazione dei piatti così come alla qualità di quello che mangiano e amano molto i dolci raffinati come loro, per esempio la mousse di cioccolato.
Cancro (22 giugno-22 luglio) Le grandi feste non si addicono a questo segno molto selettivo e riservato. Si sentirà a suo agio, invece, nelle riunioni familiari con gli amici, specialmente i compagni di classe e tutti quelli che fanno parte dei loro ricordi, cui sono legatissimi. Attaccati al passato, romantici e nostalgici, spesso adorano la cucina tradizionale e sono diffidenti verso le novità. Il senso della famiglia risulta molto marcato, come per il Toro, e spesso ai pranzi si portano dietro parenti e bambini, essendo genitori attenti e premurosi.
Scorpione (23 ottobre-22 novembre) Intensi e sospettosi per natura tenderanno a selezionare fin dall'inizio le persone con cui relazionarsi. Molto misteriosi ed espressivi, a volte molto suscettibili e aggressivi, anche col cibo hanno un rapporto di curiosità e di appetito essendo molto passionali in ogni aspetto della loro vita. Questi "agenti segreti" dello zodiaco tendono alle domande e spesso al ristorante o alle feste chiederanno "cosa c'è in questa pietanza?". Indagatori e diffidenti per natura, rivelano ben poco riguardo a loro, data la grande riservatezza della loro natura.

Parole:
Sensibile-érzékeny
emotivo- érzelmi
mediamente -általában, átlagosan
riservato- visszafogott, fenntartott
timido- félénk, félős
leale – hű, hűséges
disponibile- készséges
comprensivo- megértő
osservazione - észrevétel
diffidente- bizalmatlan
mischiare-kever
godereccio-élvezetes, örömteli
raffinatezza- kifinomultság
entrambi- mindkettő
buongustaio- ínyenc
a suo agio kedvére, jól érzi magát
attento- figyelmes
premuroso- figyelmes, előzékeny
sospettoso – óvatos
misterioso- titokzatos
espressivo – kifejező
suscettibile-sértődékeny, érzékeny

2010. november 6., szombat

Oroscopo- Acquario e Pesci- Horoszkóp, Vízöntő és Halak


Acquario: nati fra il 21 gennaio e il 19 febbraio

Gli Acquari sono anticonvenzionali, originali e indipendenti. Dominati da Urano, hanno un grande bisogno di libertà e d'indipendenza e riescono ad assolvere meglio il loro destino nei rapporti basati sull'amicizia. Sentono infatti il bisogno di avere intorno a sé molti amici; tuttavia sanno stare da soli e possono scegliere anche questa strada. Come gli altri segni d'aria, sono degli intellettuali; loro però sono più profondi: credono nelle riforme e sanno lottare per affermare un diritto, bene d'una collettività. Per questo motivo sono sempre all'avanguardia e non rifiutano mai le innovazioni. Gli Acquario sono onesti e fedeli e in genere godono di buona salute; possono essere soggetti a problemi di circolazione alle gambe.


Parole:
Acquario- Vízöntő
originale- eredeti
indipendente- független
libertà- szabadság
assolvere-megold, elintéz
destino- végzet
intorno- v.mi körül
scegliere- választ
riforme- reformok
lottare-harcolni
affermare- megerősít, szentesít, hangoztat
diritto- jog
rifiutare- elutasít
onesto- becsületes
fedele- hűséges
circolazione- keringés, forgalom



Pesci: nati fra il 20 febbraio e il 19 marzo

I Pesci sono persone molto sensibili ed emotive; talvolta possono essere influenzati dagli amici e dall'ambiente sia in modo positivo che negativo. Poiché sono molto comprensivi, credono nella bontà del prossimo e sono predisposti alla dedizione e al sacrificio. Non sono dei competitivi, preferiscono le attività artistiche in quanto hanno un potenziale creativo molto elevato. Sono vulnerabili, mancano di meccanismi d'autodifesa e sono emotivamente instabili. Per questo motivo hanno bisogno di essere circondati dalla bontà e dalla comprensione. Possono soffrire di disturbi ai piedi e malesseri collegati all'emotività.




Parole:

Pesci- Halak
influenzato- befolyásolt
ambiente- környezet
comprensivo- megértő
essere predisposto- hajlandó, képes
dedizione- önfeáldozás, odaadás
sacrificio- áldozat
competitivo- versengő
elevato- magas
vulnerabile- sebezhető, támadható
meccanismi d'autodifesa- önvédelmi mechanizmusok
bontà - jóság
comprensione- megértés