2011. június 18., szombat

Cervello femminile- Női agy felépítése

Íme itt a női agy felépítése is.



generatore- generátor
giustificazione- indoklás, mentegetőzés
diritti e doveri- jogok és kötelességek
diamante- gyémánt
pietre preziose- drágakövek
oggetti luccicanti-csillogó tárgyak
memoria „beautiful”- Beautiful sorozat-memória
„te l'avevo detto”- én megmondtam neked
abilitá- alkalmasság, képesség, jártasság
pettegolezzi-pletyka
inizitiva sessuale- szexuális kezdeményezés

2011. június 6., hétfő

Cervello maschile- Férfi agy felépítése

Ezt a vicces képet sok-sok évvel ezelőtt magyarul találtam egy újságban és fel is használtam az egyik olaszos csoportomnál. Nemrégiben megtaláltam a neten olaszul is. Remélem nektek is bejön, mert a viccen túl, sok hasznos, hétköznapi szót tanulhattok meg. A kép létezik női verzióban is, legközelebbi bejegyzésben azt fogom bemutatni.




Cervello- agy
sede- központ, székhely (cégeknél is)
ricorrenza- évfordulók
zapping tv- kapcsolgatja a tévét, váltogatja a csatornákat
ghiandola- mirigy
attrazione- vonzalom, vonzódás
alcoolici- alkoholos ital
ti insegno io- majd én megmutatom neked, hogy kell csinálni
proporzione- arány
propensione- hajlam, indíttatás
diritti e doveri- jogok és kötelességek
calcio- foci
stimolatore igiene personale- személyi higiénia stimulációs pontja
impulso- késztetés, önsztönzés
autocritica- önkritika
gioco d'azzardo- szerencsejáték
stirare -vasal
pulsione- ösztön
voyeur- kukkoló