2010. november 3., szerda

Oroscopo- Sagittario e Capricorno- Horoszkóp, Nyilas és Bak


Sagittario: nati fra il 23 novembre e il 21 dicembre

I nati sotto il Sagittario sono persone esuberanti, ottimiste, allegre, piene di fiducia e molto schiette. Sono grandi sportivi, amano particolarmente i viaggi e gradirebbero condurre una vita avventurosa; per questo motivo i sagittari si sposano generalmente più d'una volta o, talvolta, rimangono soli. Dotati di profonda intuizione, sono attirati dall'esperienza intellettiva ed interessati a tutte le materie filosofiche e religiose: qualcosa che può espandere la loro conoscenza. Generalmente godono di buona salute anche se i punti deboli sono le anche e il fegato.



Parole:
Sagittario- Nyilas
esuberante- nyíltszívű, közlékeny
fiducia- bizalom
schietto- nyílt, őszinte
gradire- kedvel, örömmel fogad
avventuroso-kalandos
sposarsi- megházasodik
rimanere solo-egyedül marad
intuizione- megérzés
essere attirato- vonzódik
espandere- bővít, kiterjeszt
godere di- örömét leli v.miben
anca- csípő, csípőcsont
fegato- máj


Capricorno: nati fra il 22 dicembre e il 20 gennaio
I nati sotto il segno del Capricorno sono molto responsabili, affidabili e riservati; preferiscono tenere per sé i propri problemi e all'inizio manifestano un carattere non molto facile da avvicinare. Sono ambiziosi, hanno molta pazienza e per raggiungere le mete prefissate possono percorrere cammini molto faticosi; desiderosi di raggiungere il vertice sociale sanno anche come coltivare le persone giuste che li aiutino a realizzare i loro scopi. Non amano le forme di esibizionismo troppo accentuate; lavorano molto e desiderano sempre credere in un potere più alto. A volte possono dimostrarsi troppo testardi, ma solo perché concentrati a perseguire i propri obiettivi. Possono soffrire di reumatismi.



Parole:
Capricorno- Bak
responsabile- felelős, felelősségteljes
affidabile- megbízható
riservato- kimért, tartózkodó
tenere per sé i propri problemi- megtartja magának a gondjait
manifestare – mutat, kimutat
avvicinare- megközelíteni, közeledni
pazienza- türelem
desideroso- vágyakozó
raggiungere il vertice sociale - társadalmi ranglétra csúcsára jutni
coltivare- ápol, termeszt (itt: ápolja a kapcsolatokat)
scopo- cél, célkitűzés
esibizionismo- exhibicionizmus
accentuato- kihangsúlyozott
potere- hatalom
dimostrarsi- mutatkozik
testardo- makacs, csökönyös
perseguire-követ, nyomon követ, folytat
artrosi- izületi gyulladás

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése