Folytatjuk a turistakiképzést :-)
Frasi per mangiare-Ha enni szeretnél...
Vorremmo vedere il menù- Megnéznénk a menüt. /Kaphatnánk egy menüt?
Un tavolo per due, per favore – Egy asztalt szeretnék két főre.
Mi piace la carne molto cotta/al sangue/cotta al punto giusto.- A húst jól átsütve/kevésbé átsütve/megfelelően átsütve szeretem.
Cameriere, il conto per favore! -Pincér, a számlát, legyen szíves!
Vorrei prenotare un tavolo -Szeretnék asztalt foglalni.
Vorrei un cucchiaio/una forchetta/un coltello- Kérek/szeretnék kérni egy kanalat/villát/kést.
Potrei avere del sale? - Kaphatok sót?
Cosa c’è in questo piatto? -Miből áll ez a fogás?
Sono vegetariano- Vegetáriánus vagyok.
- Sono allergico a …...- Allergiás vagyok a …....-ra
Frasi per fare shopping- Ha vásárolnál...
Quanto costa? - Mennyibe kerül?
A che ora apre/chiude? - Mikor nyitnak/zárnak?
Può farmi vedere questo? - Megmutatná ezt, kérem?
Potrei provare questo completo/queste scarpe/questo vestito? - Felpróbálhatnám ezt a kosztümöt-öltönyt/cipőt/ruhát?
Mi serve una taglia più grande/più piccola – Nagyobb/kisebb méretre van szükségem.
Sto solo dando un’occhiata- Csak nézelődöm.
Accettate carte di credito? - Elfogadnak hitelkártyát?
Mi piacerebbe comprare/affittare…-Szeretnék vásárolni/bérelni.....
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésciao Stefano, szeretnék gratulálni a blogodhoz, nagyon tetszik, sok hasznos információt találtam rajta! Csak így tovább! Szerintem tanárként nagyon fontos, hogy anyanyelved az olasz, hiszen a diákoknak a mindennapi nyelvhasználatot tudod átadni, ami tök jó. Olaszországból írok ( Cuneo, Piemonte) szakmai gyakorlatot csinálok, februárban érkeztem, az olaszt egy éve kezdtem tanulni. A fejlődésem nagyon látványos, kezdetben alig értettem valamit, de 5 hónap után már sokkal könnyebb. Persze a piemonte-i dialettus számomra érthetetlen:) a toszkán viszont nagyon tetszik.
VálaszTörlésOlaszország csodálatos, nehéz lesz tőle búcsút venni!
saluti da Cuneo
Réka
Ciao Réka,
VálaszTörlésgrazie dell'incoraggiamento, continuiamo...
Buon proseguimento di studi!
ciao