2014. október 26., vasárnap

La tassa su Internet in Ungheria

Il ministro ungherese dell’Economia, Mihaly Varga, ha presentato al Parlamento una proposta di legge che prevede di introdurre delle tasse ai provider, cioè alle imprese che forniscono le connessioni internet ad aziende e privati. L’imposta – inserita in un pacchetto fiscale più ampio – consiste in 150 fiorini ungheresi, circa 50 centesimi di euro, per ogni gigabyte di traffico dati; ha portato a immediate proteste un po’ da tutte le parti.

A poche ore dall’annuncio della nuova proposta di legge, oltre 100 mila persone hanno aderito a un gruppo su Facebook per contestarla; domenica prossima sarà organizzata una manifestazione di protesta davanti al Parlamento sostenuta anche dalla opposizioni («Solo le peggiori dittature vogliono controllare internet», ha detto uno degli autori della pagina Facebook). L’associazione ungherese delle aziende che lavorano nel settore delle tecnologie informatiche ha fatto sapere che a essere realmente colpite dalla tassa «non saranno le aziende ma i loro clienti, gli utenti, e tutti gli ungheresi», dato che le imposte si tradurranno in un aumento dei prezzi.
(Fonte: http://www.ilpost.it/2014/10/23/ungheria-tassa-internet/)
proposta di legge- törvényjavaslat
connessione internet-internetcsatlakozás
pacchetto fiscale-adócsomag
traffico dati-adatforgalom
protesta-tiltakozás
aderire-csatlakozik
contestare-vitat, kifogásol
colpire- (itt) sújt
aumento di prezzi- áremelkedés


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése