Nem tudnám megmondani, mikor kezdődött a fiúk foci-, különösen az AS Roma mániája, lehet, hogy a világbajnokság indította el ezt a dolgot, de az is lehet, hogy Carlo Zampa (híres Roma-kommentátor-Carlo Zampa közvetít) miatt történt. Tény, hogy hónapok óta ez a téma nálunk, másról sem hallunk, mint a meccsállásokról, ki mikor hány gólt lőtt, hányas a száma, ki kihez fog igazolni, stb. Télen a lakásban, de amint az idő engedte (sőt mikor nem engedte, akkor is, még hóban is) a kertben, játszótéren, suliban, oviban fociznak, fociznak és fociznak. Amint valami kereket látnak, focizni kezdenek. Egy baráti házaspárnál (egy lánynál!-köszönjük Orsi!) látták először a focis kártyát (gyűjthető, kis zacskókban kapható képek), azóta ezt is gyűjtik. Követik az interneten a bajnokság állását és mivel a tévétársaságok nem az olasz bajnokság meccseit közvetítik, az interneten követik a meccsek menetét, melyet aztán le is rajzolnak.
Az a lényeg, hogy Matteo (ő a nagyobb) kikövetkeztette, hogy pont akkor leszünk Olaszországban, amikor a Roma a Chievo ellen játszik, tehát akár el is mehetnénk. Néhány napos huzavona után (fejezd be, különben nem megyünk a meccsre, ha nem csinálod meg, nem megyünk a meccsre, stb.) végül is megvettem a jegyeket a meccsre. A meccs napján esett az eső, fel is szerelkeztünk esőkabáttal, esernyővel, csereruhával, de szerencsére csak csepergett az eső. A srácok nagyon izgatottak voltak, megvettük a kötelező Roma-Totti feliratú napsárga-bordó sálat a szurkoláshoz. A fiúknak természetesen hatalmas élmény volt látni azokat a focistákat, akiket bálványoznak: Matteonak Matteo Brighi-33-as számmal (a név kötelez), Gianmarconak pedig (ki más???) Totti-10-es számmal. A meccs hangulatát természetesen nem lehet visszaadni,de egy kis ízelítőt itt találhattok, több képet pedig itt. Előttünk egy angol család ült, akik megőrizték hidegvérüket, még akkor is, amikor a gyerekek a sállal jól fejbe vágták őket.
Az a lényeg, hogy Matteo (ő a nagyobb) kikövetkeztette, hogy pont akkor leszünk Olaszországban, amikor a Roma a Chievo ellen játszik, tehát akár el is mehetnénk. Néhány napos huzavona után (fejezd be, különben nem megyünk a meccsre, ha nem csinálod meg, nem megyünk a meccsre, stb.) végül is megvettem a jegyeket a meccsre. A meccs napján esett az eső, fel is szerelkeztünk esőkabáttal, esernyővel, csereruhával, de szerencsére csak csepergett az eső. A srácok nagyon izgatottak voltak, megvettük a kötelező Roma-Totti feliratú napsárga-bordó sálat a szurkoláshoz. A fiúknak természetesen hatalmas élmény volt látni azokat a focistákat, akiket bálványoznak: Matteonak Matteo Brighi-33-as számmal (a név kötelez), Gianmarconak pedig (ki más???) Totti-10-es számmal. A meccs hangulatát természetesen nem lehet visszaadni,de egy kis ízelítőt itt találhattok, több képet pedig itt. Előttünk egy angol család ült, akik megőrizték hidegvérüket, még akkor is, amikor a gyerekek a sállal jól fejbe vágták őket.
focis kártya- figurine
gyűjthető- da collezionare
bajnokság-campionato
esőkabát- k-way (esődzseki), impermeabile (hosszú változat)
cserejátékos- a disposizione, in panchina
közvetítés- diretta
izgatott- emozionato
AS Roma focisták- i giallorossi
síp- fischietto
kispad- panchina
szurkolók-tifoso
Romaaa... Romaaa... Romaaa... core de 'sta cittaaa... állni az Olimpicoban "A" Derbyn, és hallgatni, ahogy tízezrek éneklik együtt, az egyik legemlékezetesebb pillanat, amit az Örök Várostól kaptam. Még akkor is, ha a szívem nem giallorosso, hanem biancanera...
VálaszTörlés:-)
VálaszTörlésAh, ma professore, Forza Juventus per sempre!
VálaszTörlés@Viktoria (so chi sei...) no, Juve mai, SEMPRE FORZA ROMA
VálaszTörlés@Elisa: sentire l'inno della Roma all'Olimpico fa venire i brividi