Black bloc, il day after di Roma

Black bloc, il day after di Roma
"Almeno un milione di danni"

Il risveglio in città dopo la violenza dei teppisti durante il corteo degli indignati. E' iniziata la conta dei danni tra auto e cassonetti bruciati, vetrine e negozi distrutti. Il bilancio provvisorio di Alemanno: "Trovati 20 metri cubi di sampietrini divelti". E annuncia: "Questi sono i pesi dell'essere Capitale. Ci costituiremo parte civile". Dodici gli arrestati, 20 i fermati: tra loro persone provenienti da Bari, Trento, Catania, Napoli. Le cifre sono destinate a salire. Intanto cresce l'allerta per il derby di questa sera

di VALERIA FORGNONE

Black bloc, il day after. Roma si è svegliata dall'incubo di una giornata di scontri. Devastata e ferita, la città ha iniziato a fare la conta dei danni subiti. In strada restano le auto e i cassonetti bruciati, i tratti di selciato divelti per fare dei sampietrini proiettili, le facciate delle banche, dei negozi e degli alberghi distrutte e annerite dal fumo degli incendi. E' il sindaco, Gianni Alemanno, a tentare un primo bilancio della devastazione: "Secondo una prima stima, molto approssimativa e che dovrà essere definita con attenzione nei prossimi giorni, crediamo che Roma abbia subito almeno un milione di euro di danni, sia per quanto riguarda il trasporto pubblico locale, gli interventi per ripulire la città che per i danni materiali al selciato. Sono stati trovati 20 metri cubi di sampietrini divelti e staccati''. Poi l'annuncio: "Questo è il peso di essere Capitale, riflettano tutti. Roma si costituirà ancora una volta parte civile per i danneggiamenti di ieri, anche per i danni morali''.

Fonte: www.repubblica.it

danno- kár, káresemény

teppisti- szélsőséges tüntetők

indignato-dühös, mérges, felháborodott

violenza-erőszak

corteo- felvonulás

distrutto- lerombolt, tönkretett

bruciato- kiégett, szétégett

provvisorio- ideiglenes, átmeneti

sampietrino- kockakő

divelto-kitépett, kiszakított, feltépett

arrestato- letartóztatott

fermare- bekísér (rendőrőrsre)

scontro- összecsapás

devastare- letarol, elcsúfít, tönkretesz

selciato- útburkolat, kövezet

facciata- homlokzat

stima- becslés