2010. november 6., szombat

Oroscopo- Acquario e Pesci- Horoszkóp, Vízöntő és Halak


Acquario: nati fra il 21 gennaio e il 19 febbraio

Gli Acquari sono anticonvenzionali, originali e indipendenti. Dominati da Urano, hanno un grande bisogno di libertà e d'indipendenza e riescono ad assolvere meglio il loro destino nei rapporti basati sull'amicizia. Sentono infatti il bisogno di avere intorno a sé molti amici; tuttavia sanno stare da soli e possono scegliere anche questa strada. Come gli altri segni d'aria, sono degli intellettuali; loro però sono più profondi: credono nelle riforme e sanno lottare per affermare un diritto, bene d'una collettività. Per questo motivo sono sempre all'avanguardia e non rifiutano mai le innovazioni. Gli Acquario sono onesti e fedeli e in genere godono di buona salute; possono essere soggetti a problemi di circolazione alle gambe.


Parole:
Acquario- Vízöntő
originale- eredeti
indipendente- független
libertà- szabadság
assolvere-megold, elintéz
destino- végzet
intorno- v.mi körül
scegliere- választ
riforme- reformok
lottare-harcolni
affermare- megerősít, szentesít, hangoztat
diritto- jog
rifiutare- elutasít
onesto- becsületes
fedele- hűséges
circolazione- keringés, forgalom



Pesci: nati fra il 20 febbraio e il 19 marzo

I Pesci sono persone molto sensibili ed emotive; talvolta possono essere influenzati dagli amici e dall'ambiente sia in modo positivo che negativo. Poiché sono molto comprensivi, credono nella bontà del prossimo e sono predisposti alla dedizione e al sacrificio. Non sono dei competitivi, preferiscono le attività artistiche in quanto hanno un potenziale creativo molto elevato. Sono vulnerabili, mancano di meccanismi d'autodifesa e sono emotivamente instabili. Per questo motivo hanno bisogno di essere circondati dalla bontà e dalla comprensione. Possono soffrire di disturbi ai piedi e malesseri collegati all'emotività.




Parole:

Pesci- Halak
influenzato- befolyásolt
ambiente- környezet
comprensivo- megértő
essere predisposto- hajlandó, képes
dedizione- önfeáldozás, odaadás
sacrificio- áldozat
competitivo- versengő
elevato- magas
vulnerabile- sebezhető, támadható
meccanismi d'autodifesa- önvédelmi mechanizmusok
bontà - jóság
comprensione- megértés

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése