A hét nagy hideget és szomorúságot hozott. Hétfőn reggel, suliba/oviba induláskor a gyerekek megtalálták az egyik macskánkat az ajtó előtt. Elpusztult. Pár óra múlva megtaláltuk a másik, kisebb cicát is, ő is elpusztult. A jelek alapján egyértelműen megmérgezték őket. Mivel összesen két kertbe mászkáltak át, tudjuk, hogy ki mérgezte meg őket. A miértet nem tudjuk és nem is lehet érteni... A rendszeres olvasók emlékezhetnek rá, hogy kora nyáron írtunk egy kis macskaszótárt, mert befogadtunk egy kóbor kiscicát. Foltos a család kedvence lett a másik cica mellett. Gondolhatjátok, mit éreztek a gyerekek. Ráadásul aki megmérgezte őket, reggel a nagy hidegben kijött, mert hallani akarta a reakciónkat. Gondolom nagy örömet szerzett neki, hogy a gyerekek zokogtak a macska elvesztése miatt...
Ma sorsoljuk a könyvek nyerteseit.
És most jöjjenek a hideggel és a téllel kapcsolatos szavak.
freddo- hideg
freddissimo- nagy hideg
... gradi sotto zero- mínusz … fok
gelo- fagy
neve-hó
neve farinosa- porhó
spazzaneve- hókotró
ghiacciato- jeges
fa freddo- hideg van
fronte freddo- hidegfront
resistere al freddo- ellenáll a hidegnek
freddo da lupi- farkasordító hideg
sta nevicando/nevica- havazik
termometro- hőmérő
pupazzo di neve-hóember
ghiacciolo- jégcsap
scivolare-csúszni
invernale/d'inverno- téli
télikabát-cappotto
riscaldamento- fűtés
letargo- téli álom
roba invernale- téli cuccok
abito pesante- meleg ruha
nevoso-havas
fiocco di neve-hópehely
palle di neve-hógolyók
slittino-szánkó
slitta- szán
Példamondatok:
Sono previste fitte nevicate in questi giorni.
La temperatura sará molto bassa, almeno 10 gradi sotto zero.
Com'é il tempo? Fa freddissimo./Fa un freddo della madonna.
Mi si congelano le orecchie!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése