In viaggio- Autostrada- Utazunk- autópálya

Elindultunk nyaralni, pontosabban a „nyári szállásunkra” megyünk Rómától 60 km-re. Az utat két nap alatt tesszük meg, mert a két kisgyerek miatt meg kell állnunk aludni. Egyrészt, mert nem tudnak aludni rendesen, másrészt ha mi szeretnénk kicsit szundítani egy autógrillben, biztosan nem engedik.

Előre is elnézést kérek, ha a blog írása kicsit szakadozik. Nem lustaság az oka, egyszerűen csak hihetetlenül rossz a mobil internet csatlakozás (a t-home postafiókba 52 perc alatt sikerült belépni!)

autostrada- autópálya

area videosorvegliata- kamerával ellenőrzött/megfigyelt terület

controllo elettronico della velocità - elektromos sebesség ellenőrzése

galleria- alagút

raccordo autostradale-

uscita- kijárat

ponte ferroviario- vasúti híd

barriera- korlát, sorompó

casello /stazione pedaggio- díjfizető pont

abbonamento- bérlet

trasporto eccezionale- különleges szállítmány

area servizio/autogrill- autós pihenő (bár, telefon, wc, benzinkút, stb.)

polizia stradale- autópálya rendőrség

superare/sorpassare- előzni

frenare- fékez

rallentare- lassítani

lavori in corso- munkálatok folynak, vigyázat munkások!

multa- büntetés

bivio- útelágazás

cavalcavia – felüljáró

sottopassaggio-aluljáró
corsia di sorpasso- belső sáv
corsia di emergenza- leállósáv