2010. július 31., szombat

Pesce solo giovedí- Halat csak csütörtökön



Tavasszal már egyszer írtam a szelektív hulladékgyűjtésről. Akkor lemaradtunk a kezdetről, ami talán jó is, hiszen így a szomszédok tapasztalatai alapján tudjuk elkezdeni a komoly szelektív hulladékgyűjtést. Komoly azért, mert kicsit más, mint amihez Magyarországon vagyunk szokva. Ott
évek óta külön gyűjtjük a papírt, a műanyag flakonokat, a hagyományos szemetet és magunk is komposztálunk. Itt, Olaszországban azonban (nagyon helyesen) ravaszul alakították ki a rendszert. Mivel a zsákokat nem kapod korlátlan mennyiségben (és csak abban gyűjthetsz), rá vagy kényszeríve, hogy tényleg szelektíven gyűjtsd a hulladékot. Kaptunk 3 tárolót: papír, üveg/konzervdoboz és szerves nedves anyagokhoz. Ezen kívül sárga és szürke nylonzsákokat a műanyaghoz és a vegyes, nem hasznosítható hulladékhoz. Mellékeltek egy kis menetrendet, hogy melyik napon melyik zsákot viszik el. Hetente 3x viszik a szerves hulladékot, és nem is ezzel van a gond, bár kaptunk különböző tippeket arra, hogy hogyan gyűjtsük, hogy ne álljon a trutyi a tároló alján és ne is legyen büdös. A gond a nem hasznosítható hulladékkal van, hetente csak egyszer viszik el. Halat vettünk, meggondolatlanul szombaton. Hová tegyük a halárustól kapott szatyrot? Hiszen nem tehetjük a műanyaghoz, mert benne van a halból kifolyt lé, marad a vegyes hulladék. Igen ám, de azt PÉNTEKEN elvitték. Na már most, 39 fokban már pár óra múlva kellemetlen szagok terjengenek a konyhában. A városban nincsenek konténerek, csak kis szemetesek... hát odarejtettük a nylont.



Giorno di raccolta- begyűjtés (itt elszállítás) napja
da mettere nell'umido organico:
avanzi di pizza- pizzamaradék, pizzavégek
parte di cibi cotti-főtt ételdarabok
tappo di sughero- parafadugó
escrementi di animali domestici- házi állatok ürüléke
biscotti- keksz
bucce di agrumi- citrusfélék héja
scopatura- seprésből származó szemét

da mettere nel sacchetto per la plastica:
vasetti per lo yogurt ripuliti accuratamente- gondosan tisztított joghurtos doboz
contenitore da cucina in plastica- műanyag konyhai tároló
reti per frutta e verdura- gyümölcs/zöldségháló

da mettere nel contenitore della carta:
cartone delle pizze- pizzásdoboz
tovagliolini di carta- papírszalvéta
volantini- szórólapok

da mettere nel sacchetto dei non riciclabili:

carta oleata-zsírpapír
gusci di cozze e vongole- kagylóhéj
lametta- penge

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése