Sempre piú caldo- proteggersi dal caldo- Még mindig meleg van- Védekezzünk a meleg ellen

L'ondata di caldo fa schizzare verso l'alto i consumi di energia elettrica: oggi si e' infatti raggiunto il picco da inizio anno. In mattinata il fabbisogno ha toccato i 56.400 megawatt, un livello cosi' alto non si vedeva dall'estate del 2007, caratterizzata da un clima torrido e da una crisi ancora in fase embrionale. Non a caso, proprio in questi ultimi giorni, si e' registrato un boom nelle vendite dei condizionatori, tanto che in molti magazzini le scorte gia' sono esaurite

consumo di energia elettrica- áramfogyasztás
raggiungere il picco-csúcsot ér el
fabbisogno- szükséglet, igény
clima torrido-tikkasztó idő, klíma
condizionatore- légkondicionáló
scorta- raktári készlet
esaurito- kimerült, lemerült, elfogyott
spalancare le finestre- kitárni az ablakot
chiudere- bezárni



aerare- levegőztetni, szellőztetni
napsugár- raggio di sole
mantenere fresco l'interno
corrente d'aria-huzat
huzatot kap- predere un colpo d'aria
tramonto- naplemente
meridiana-napóra
ventilatore- ventilátor