2010. augusztus 3., kedd

Anteprima di scuola - Iskolai előzetes Olaszországból


Nagyobbik fiam szeptemberben kezdi az iskolát, ezért természetesen figyeljük az árakat, szórólapokat és persze nem úsztuk meg a (jelenleg) kedvenc rajzfilm főszereplőivel díszített hátizsák megvásárlása nélkül. Itt is egyre korábban kezdődik az iskolai eszközöket ajánló áruházak reklámdömpingje. Sorra kapjuk a nagyobb áruházak szórólapjait. Kezdjük az iskolatáskával. Az egyik nagyobb bevásárlóközpontban sétálgatva, bementünk egy papírboltba hátizsákot nézni. Rögtön fel is tűnt egy nagyon helyes (fiúknak való) Ferrari hátizsák. Amikor megláttuk a 87 eurós árát, egy gyors fejszámolás után visszatettük. Megnéztük a többi hátizsákot, a legtöbbje 60 és 90 euró között mozgott. A tolltartók 29 eurós árban voltak (ezek ceruzával, radírral, ollóval, stb. felszerelt tolltartók) Bementünk a szupermarketbe, ahol ugyanaz a hátizsák (20 méter a távolság) 34 euróba, a tolltartó 17 euróba került. Így a kisebbik legény is kaphatott egy ovis hátizsákot :-)
A következő bejegyzésben elkezdem a tipikus ételek-italok bemutatását, ami természetesen személyes jellegű lesz és főképpen Lazio, Umbria, Toscana, Szardínia, Calabria területéről fogok válogatni.



Nézzük az iskolához kapcsolható szavakat.

hátizsák- zaino
puhafalú, nem merev hátizsák - zaino estensibile (szó szerint táguló, bővülő)
ajándék játék- gadget in omaggio
háromrekeszes tolltartó: astuccio triplo
filctoll- pennarello
kerekes-fogantyús hátizsák – zaino con ruote
határidőnapló- agenda
füzet- quaderno
nagyalakú füzet- quadernone
olló- forbici
radír- gomma
ceruza-matita
színesceruzák- matite colorate
zsírkréta- pastelli a cera
iskolaköpeny (itt néhol még hordják)-grembiule
vonalzó- righello
szögmérő- goniometro
ragasztó- colla
faragó- temperamatite

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése