2010. október 19., kedd

Oroscopo- Gemelli e Cancro- Horoszkóp, Ikrek és Rák

Gemelli: nati fra il 22 Maggio e il 21 Giugno
I Gemelli sono irrequieti, si interessano di varie cose e amano raccogliere informazioni preziose e versatili, pur non andando mai troppo in profondità. Parlano molto, sono dei grandi oratori e hanno un'ottima dialettica che spesso li aiuta a mascherare i propri difetti e carenze. La loro intelligenza è intuitiva e rapidissima, anche se a volte si dimostrano troppo impazienti nel voler conoscere tutto e in fretta. Sono appassionati di giochi di intelligenza. I Gemelli amano l'aria fresca e fare attività all'aperto; i loro malesseri sono generalmente di origine nervosa. 


Parole:

gemelli- ikrek
irrequieto- nyughatatlan, izgága
interessarsi di - érdeklődik v. mi iránt
prezioso-értékes
versatile- sokoldalú, változatos
profondità- mélység
oratore- szónok
dialettica- vitakészség
mascherare- elfed, elkendőz
impaziente- türelmetlen
difetto- hiba, hiány, tökéletlenség
carenza - hiányosság, elégtelenség
intuitivo - intuitív
impaziente - türelmetlen
in fretta- gyorsan, sietősen
essere appassionato- rajong, szenvedélyesen szeret v.mit
fare attività all'aperto- a szabadban végzett tevékenység, testmozgás
aria fresca- friss levegő
di origine nervosa- idegi eredetű




Cancro: nati fra il 22 Giugno e il 22 Luglio
I nati sotto il segno del Cancro sono persone sensibili ed emotive, molto legate alle loro radici e al passato. Capricciosi nelle loro amicizie, si dimostrano abbastanza volubili e a volte malinconici. Hanno un'ottima memoria perché legati all'idea del passato; la loro ambizione non è mai sfrontata, è piuttosto sotterranea. Essendo un segno d'acqua, necessita di movimento perché tende a ritenere i liquidi.

Parole:

cancro- rák
sensibile- érzékeny
emotivo-érzelmes, lelkiző
essere legato a – kötődik v. mihez
radice- gyökér
capriccioso- szeszélyes, csapongó
amicizia- barátság
volubile-változékony, csapodár
a volte- néha
malinconico- búskomor
sfrontato- arcátlan, szemtelen, pimasz
sotterraneo- földalatti, itt: rejtett
segno d'acqua- vízjegy
ritenere- visszatart
liquido- folyadék

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése