Oroscopo- Bilancia e Scorpione- Horoszkóp, Mérleg és Skorpió

Bilancia: nati fra il 23 settembre e il 22 ottobre

I Bilancia hanno un senso estetico molto sviluppato e, come il simbolo che li rappresenta, ricercano l'equilibrio sopra ogni cosa: hanno innata l'arte della diplomazia. Nei rapporti sociali sono simpatici, piacevoli, cercano sempre di agire correttamente e di non avere pregiudizi. Non amano la solitudine e fanno di tutto per sfuggire ad un eventuale isolamento. Le donne di questo segno sono dotate d'un fascino particolare e di raffinatezza; ricercano un amore stabile e un partner che dia loro sicurezza. I Bilancia amano la ricchezza e il successo; spesso soffrono di disturbi di natura psicosomatica e ai reni.

Parole:

Bilancia- Mérleg

senso- érzék

ricercare- keres

equilibrio- egyensúly

innato- veleszületett

piacevoli- kellemes, kedélyes

rapporti sociali- társas kapcsolatok

pregiudizio- előítélet

solitudine- egyedüllét

sfuggire- kerül, elszalaszt

isolamento- elszigetelődés

fascino- vonzerő

particolare- különleges

raffinatezza- kifinomultság

ricchezza- gazdagság

reni- vese (Tb.sz.)

Scorpione: nati fra il 23 ottobre e il 22 novembre

Gli Scorpioni hanno un carattere molto complesso: sono pieni di profondi impulsi emotivi e di risorse, hanno un forte magnetismo fisico. Sono molto possessivi e capaci di provare intense emozioni. Hanno una personalità passionale e il loro è senza dubbio il segno più sensuale di tutto lo zodiaco. Il loro pianeta dominante è Marte; con il loro pungiglione possono colpire a sorpresa e poi rimangono sorpresi quando risulta evidente che hanno offeso qualcuno. Lo fanno però per autodifesa e non per attaccare. Lo Scorpione è alla ricerca del modello di vita: un principio o una struttura secondo cui vivere; per questo motivo è integro, non accetta compromessi ed è fortemente individualista.

Parole:

Scorpione- Skorpió

impulso- impulzus, késztetés

essere possessivo- szeret birtokolni, birtoklásvágya van

emozione- érzelem

passionale- szenvedélyes

essere capace- képes v.mire

sensuale-érzéki

zodiaco - állatöv

pianeta- bolygó

pungiglione- fullánk

colpire-lesújt

offendere- megsért

autodifesa- önvédelem

attaccare- támad

principio- elv